trong lòng Tiếng Trung là gì

• 暗里 <在心里。>
  寸心 <指心中; 心里。>
  được mất trong lòng tự biết.
  得失寸心知。 腹 <指内心。>
  骨子里 <比喻内心或实质上。>
  vẻ mặt bình tĩnh không có thái độ gì nhưng trong lòng đã có tính toán hết rồi.
  他表面上不动声色, 骨子里却早有打算。 怀 <心怀; 胸怀。>
  怀抱 <胸前。>
  ngủ trong lòng mẹ
  睡在母亲的怀抱里。
  trở về trong lòng tổ quốc
  回到祖国的怀抱。
  内心 <心里头。>
  心尖 <内心深处; 心头。>
  心境 <心情(指苦乐)。>
  trong lòng hết sức vui sướng.
  心境非常愉快。
  心里 <思想里; 头胸里。>
  ghi nhớ trong lòng
  记在心里。
  trong lòng nghĩ gì thì nói ra; có ý kiến gì thì nói ra.
  心里有话就说出来。 胸次; 心中; 心里; 心情; 心气 <感情状态。>
  thư thái trong lòng
  心情舒畅。
  vui vẻ trong lòng; niềm vui
  愉快的心情。
  phấn chấn trong lòng
  兴奋的心情。
  thư thái trong lòng; trong lòng thư thái
  胸次舒畅。 心头 <心上。>
  ghi nhớ trong lòng.
  记在心头。 心眼儿; 心曲 <内心。>
  bà mẹ nhìn thấy cô con dâu tương lai, trong lòng cảm thấy vui mừng.
  大妈看到这未来的儿媳妇, 打心眼儿里高兴。 五中 <五脏。>
  cảm kích khắc sâu trong lòng.
  铭感五中。
  心绪 <心情(多就安定或紊乱说)。>
  心坎; 心坎儿 <内心深处。>
  

• trong     澈 trong xanh. 清澈 。 当中 trong các nhân vật anh hùng này, sự tích của...
• lòng     德 một lòng một ý ; một lòng một dạ. 一心一德。 không đồng lòng 离心离德。 肚肠...

• 因为我抓着他的把柄 让他这么说的
  Vì tôi nắm hắn trong lòng bàn tay, tôi điều khiển hắn.
• 他的屁股是那么的小 就好像 我一只手就能握住
  Mông anh ta nhỏ tới mức nằm gọn trong lòng bàn tay ấy.
• 你该怎么继续下去
  Làm sao có thể tiếp tục như xưa... khi sâu thẳm trong lòng
• 我们没有成功的潜力
  Nhưng trong lòng ta đều biết chúng ta không có tài đâu.
• 我们在心里记得前辈是那位就行了
  Dù sao, trong lòng, chúng tôi cũng đã biết tiên sinh là ai.
• 山下从来就没有什麽王
  Chẳng có vì vua nào trong lòng núi, hay của cả quả núi.
• 但我打心底里赞成你的回答
  Nhưng trong lòng tôi muốn bắt tay cô vì câu trả lời đó.
• 可以将整个新奥尔良城
  Tôi sẽ có cả thành phố New Orleans trong lòng bàn tay mình.
• 我感觉到自己的体内有一种 和快乐相反的情绪！
  Tôi cảm thấy trong lòng mình, thứ trái nghĩ với "niềm vui"
• 品尝之后放在手心
  hãy thưởng thức nó và cất giữ nó trong lòng bàn tay.